V první části jde mladý kluk koupit svému otci pivo, jako každý večer. Prodavačka, která chlapce už zná, však vidí, že něco není v pořádku. Dva muži, co jsou v obchůdku také stálými zákazníky, se chystají otce zkontrolovat. Chlapec ale ví, že to není dobrý nápad.

Scénář: Byron Willinger, Philip de Blasi
Režie: Greg Nicotero

Foto: SHUDDER