Když FBI konečně zjistí umístění sídla, Finley a Dunn dělají překvapivý objev a jsou vedeni na misi, aby našli otce jednoho z vojáků z pákistánského velvyslanectví, který byl poslán na vlastní misi rodičů. Jinde je Meg nucena svědčit o svém spojení s programem tajného vojáka. Gibson dává nepravděpodobnou výhodu, protože hledání jejich sídla zintenzivňuje.