Cristela je nadšená, že se vyplňuje jako Trentova asistentka na týden, protože přichází s platem. Josh však upozorňuje na to, že cesta k úspěšnému právníkovi nemusí být nejlepší, když se vydá cestou sekretářky. Mezitím se doma Daniela a Cristela dozvědí o zmeškaném hovoru od Natálie lékaře a okamžitě se bojí toho nejhoršího – což je přiměje, aby přišli s „Bucket Listem“ pro Natálii – cítí se špatně, že nebyla schopna zažít hodně toho, co život může nabídnout.