Cristela doučí a zakouší, aby se Isabella dostala do školního programu „Nadaný a talentovaný“, částečně proto, že se Cristela nedostala jako dítě. Když Isabella hodí zkoušku, protože se bojí ublížit pocitu svého bratra, napětí mezi Cristela a Natalia během programu narůstá a Natalia odhaluje škodlivé tajemství. Mezitím v kanceláři, poté, co se Maddie dostane do další dopravní nehody, se Trent rozhodne Maddie potrestat tím, že ji pošle do poštovní místnosti, což pro Maddie představuje výzvu, aby ji pochopil.