Cristela, Josh a Maddie jsou vzdálené několik hodin od provedení zkoušky na baru a každý zvládá stres trochu jinak. Cristela se cítí sebejistě ohledně testu, dokud Daniela neztratí práci. Je to rodinná krize, když Natalia přechází do režimu „Village“ – což je podobné režimu přežití, což vyžaduje, aby Cristela odložila test a získala práci v místním kadeřnictví. Předá Cristela příležitost postoupit do své vlastní kariéry, aby pomohla své rodině v klidu?