Na výsledky barové zkoušky dychtivě čekají Cristela, Maddie a Josh. K velkému překvapení všech jde Maddie, zatímco Josh ne. Cristela také složí zkoušku a Trent jí nabídne advokátní pozici ve své advokátní kanceláři, která přichází spolu s přidáním výhod najmutí asistentky. Tváří v tvář návratu se svými rodiči, Josh dychtivě přijímá pomocný koncert. Extatická Cristela se vrací domů na oslavu, ale je láskyplně konfrontována Danielou, která chce, aby se Cristela odstěhovala a začala žít život jediné dívky, život, který si zaslouží.