V letošním roce jsem na programu Nova najela na nějaký díl tohoto seriálu a řekla si, že si to zkusím sehnat a podívat. A chybu jsem neudělala. Líbilo se mi to a to moc. Rozumět počítačům a obecně kybernetice, tak bych takovéto povolání brala. Byla jsem do seriálu vžita, že i na konci slza ukápla. Ráda se podívám na seriál znovu, ale určitě ne hned. Chce to nějaký čas
Takovou blbost jsem ještě neviděl. IT nesmysly na entou, hlavní postavy jedna prkenější než prkna v kostele, druhá přehrává jak fotbalista… Ale jako komedie pro IT dobré, u každého dílu jsem se prozatím pobavil. 2/5
Vzdávám se. 6. díl jsem nevydržel dokoukat do konce. Nesympatické postavy založené na stereotypech, neustálé pískání výpočetní techniky při provádění úkonů, propaganda. Nechce se mi věřit, že něco takového vznikne v post-snowdenovské době spontálně, viz. nedávno uniklé emailové konverzace mezi zástupci US DoS a SONY Entertainment…
V letošním roce jsem na programu Nova najela na nějaký díl tohoto seriálu a řekla si, že si to zkusím sehnat a podívat. A chybu jsem neudělala. Líbilo se mi to a to moc. Rozumět počítačům a obecně kybernetice, tak bych takovéto povolání brala. Byla jsem do seriálu vžita, že i na konci slza ukápla. Ráda se podívám na seriál znovu, ale určitě ne hned. Chce to nějaký čas
Nejhorší CSI vůbec.
Takovou blbost jsem ještě neviděl. IT nesmysly na entou, hlavní postavy jedna prkenější než prkna v kostele, druhá přehrává jak fotbalista… Ale jako komedie pro IT dobré, u každého dílu jsem se prozatím pobavil. 2/5
Ďakujem Mushu za preklad, poctivo čakám a sledujem aj zvyśok, budem veľmi vďačná, ak si na to nájdeš čas doprekladať aj ostatné diely. Ďakujem.
Titulky k dalším dílům jsou ode mě na titulky.com
Vzdávám se. 6. díl jsem nevydržel dokoukat do konce. Nesympatické postavy založené na stereotypech, neustálé pískání výpočetní techniky při provádění úkonů, propaganda. Nechce se mi věřit, že něco takového vznikne v post-snowdenovské době spontálně, viz. nedávno uniklé emailové konverzace mezi zástupci US DoS a SONY Entertainment…
prelozil by někdo titulky ke vsem dilům?
rozpaky a zklamání
Přeložil jsem titulky prvních dvou epizod, jsou k dispozici na titulky.com.
budete někdo dělat titulky prosím