Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne plánovaná oběť, kolumbijský obchodník i pyrotechnik, který shodou okolností zasvětil Horatia do tajů tohoto nebezpečného řemesla. Jeho smrt Horatia velmi zasáhne. Jeho citová angažovanost v případu dělá starosti jeho kolegyni. Nezůstane však u jediné bomby. Opět je útok veden na hispánskou obchodnici. Souvisejí tyto případy s podobnými teroristickými útoky v Kolumbii, anebo si onen útočník hledí nějaké vlastní agendy? Bomby jsou připraveny velmi kvalifikovaně a nápaditě. Každá z nich (nezůstane ani u druhé) je úplně jiná, každá skrývá překvapení…