V hotelu pod postelí je nalezena mrtvola ženy. Místo činu je velmi dobře uklizeno, na opasku oběti je jediný krvavý otisk prstu. Ten přivádí kriminalisty na stopu Colea Judsona, který v mládí údajně napadl ženu nožem. Důsledný Horatio Caine však zjistí, že jde o otisk falešný. Další šetření přivádí vyšetřovatele na stopu skutečného vraha – Coleova domácího Leea Bastillea, jehož přivede na šikmou plochu únava z každodenní rutiny a současně slabost pro kriminologickou literaturu. Druhým, souběžně vyšetřovaným případem, je smrt německého turisty. To, co původně vypadá jako loupežná vražda či přepadení, je ve skutečnosti vražda nájemná. Objednatelem je manželka oběti, Greta, která se svým mužem v okamžiku prvního výstřelu dokonce seděla ve voze, a ani skutečnost, že k vraždě došlo v Miami, není náhodná, neboť vrah byl kdysi ve Stuttgartu Gretiným učitelem tance.