Život a smrt Horatiova bratra Raymonda se opět dostávají do popředí zájmu, když policisté při silniční kontrole zadrží dívku Susie, u které najdou v autě drogy. Susie byla dříve sama závislá, teď je však čistá. Tvrdí, že auto je jejího manžela Boba a o žádných drogách nic neví. Calleigh porovná kulku z Bobovy zbraně s tou, co zabila Raymonda a zjistí, že se shodují. Susie má čtyřletou dceru a jak se ukáže podle testu DNA, je Raymonda. Zároveň je v kanceláři jedné firmy nalezena mrtvola muže, který si pomocí internetu domluvil společnici, Amandu, když ta přijde, najde muže mrtvého. Ze žárlivosti ho zabil Lloyd, videotechnik ze společnosti, kde pracovala Amanda.