Kubánský uprchlík dorazí k břehům Miami a vzápětí je vyhozen do povětří minou umístěnou na pláži. Když CSI dorazí na místo činu, vyšetřovatel Frank Tripp nešťastně stoupne na další z nášlapných min a je třeba zavolat specialisty, aby bombu deaktivovali. Alexx a Calleigh zaráží drahé oblečení uprchlíka i jídlo z jeho žaludku. Vyšetřovatelé dostávají k Barrrymu Ellisovi, který nelegálně dovážel mladé muže, aby jim nabízel lukrativní baseballové smlouvy…