Stalkers přemění nevinnou dospívající plaveckou hvězdu na sexuální symbol, omítne její fotografie po celém internetu a způsobí komplikace pro tým CSI, když je plavecův přítel zavražděn během svého plaveckého setkání. Když ji zjistíme, Horatio může být po jeho svědectví ve velké porotě v nebezpečí.