Calleighovi únosci chtějí, aby zakryla vraždu. Horatio se vrací z Brazílie a společně s týmovým závodem najdou Calleigh, než se její únosci rozhodnou, že už není potřeba.