V motelu, kde Eric Delko dočasně přebývá, dojde ke střelbě a v bazénu plave mrtvolu mladého muže. Ukáže se, že to byla něšťastná náhoda. Další vyšetřování zjistí, že v motelu ale padly ještě další dvě rány. Jedna byla určena Ericovi, druhá zabila v uličce za barem kubánského uprchlíka Enrica Moldana, od kterého Eric zjistil, kdo byl na Kubě jeho otcem. Ten najal ženu, aby Erica zabila. Sice se jí to nepovedlo, ale Horatio ví, že Ericův otec od svého úmyslu neustoupí.