Přímo při dostihovém závodu je zavražděn bohatý vlastník závodního koně Robert Bayon. Horatio ke svému překvapení zjišťuje, že se tato vražda proplétá s napadením Ryanova známého veterináře Marka. Ryan s Horatiem ho doslova zachrání před Rusem, který ho přišel zbít a snad i zavraždit. Velmi brzy se zjistí, že dobytčí pistole, se kterou byl Bayon zabit, patřila obchodníkovi s lanýži, který chtěl od Bayona koně koupit. Zdá se, že když byl odmítnut, měl i motiv muže zabít. Nález malého útržku ze sázkového lísku však odhalí skutečného vraha.