CSI musí vyřešit bizarní případ týkající se mrtvého muže, který měl dva oddělené životy. Horatio se snaží zachránit Kylea před Juliovým nevyzpytatelným rodičovstvím.