Horatio a tým pracují, aby zjistili, proč byla zdánlivě normální rodina terčem brutálního útoku granátů v restauraci. Když procházejí zázemím rodinných a restauračních zaměstnanců, najdou příběh více, než se setkávají s okem. Mezitím Ryan chytí Taru a dělá něco podezřelého.