Když je zavražděna příměstská fotbalová maminka, CSI odhalí temnou minulost její rodiny, zatímco Delko pokračuje ve své tajné misi. Na konci epizody Caliegh čelí Delkovi, co se děje a brzy poté dojde k výbuchu.