Tým CSI ztrácí Jesse Cardozu, když v Miami poběží divoký psychotický génius. V epizodě cliffhanger z minulé sezóny zabiják vypustil plyn do ventilačního systému laboratoře a zneškodnil tým. CSI musí zjistit, kdo je vrah, a porazit hodiny, než bude příliš pozdě.