Horatio musí znovu zachytit escapee, když dojde k pádu jejich transportního letadla a tým je v šoku, když zjistí, že uprchlík plánoval víc než to. Epizoda končí tím, že Randy North střílí Horatio a zraní poručíka, zatímco Natalia je umístěna v kufru automobilu, který je poté vržen do oceánu, přičemž oba jejich osudy zůstanou neznámé.