CSI vyšetřují vraždu ženy, která řídila svého koně v místní stáji a byla bývalou královnou sorority na vysoké škole. Nejprve mají podezření na sestru sorority, ale když je také zavražděna, tým si uvědomí, že vrah posílá zprávu. Poté, co CSI zjistili, že obě zavražděné ženy vyhodily dceru stálého majitele ze stejné sorority před lety, mají podezření, že se žena konečně pomstila za své obtěžující. Když je však DNA vraha nalezena na prvním koni oběti, je odhaleno, že je to ženský otec, který nedokázal obstát tak, jak dívky sorority před lety prolomily sebevědomí své dcery, a poté obnovil své trápení na stáji. Poté, co je zatčen, se dcera snaží zavěsit, ale Horatio se tam včas dostane, aby ji zachránil. Nakonec jí Horatio dává naději a sebevědomí, aby mohla začít nový život.