Danny a Lindsey vyšetřují smrt hudebního promotéra a vstupují do světa reklamních válek mezi začínajícími kapelami. Miliardář playboy je nalezen nabodl na billboard s modelem po házení party pro umělce.