Tělo ženy, napůl snězené brouky, se nachází v expozici muzea. Jediným svědkem je mladý chlapec, který odmítá mluvit. Danny pracuje sólo v případě mrtvého městského golfisty nalezeného mrtvého na staveništi.