Dospívající dívka je zabita a jediným potenciálním svědkem je její hluchá matka. Případ také přináší zpět několik strašidelných vzpomínek na Lindsey. Mezitím CSI také vyšetřuje vraždu bruslaře hvězdné postavy.