Osobní zloděj se údajně stává vrahem, když se důstojník zabývající se ztrátou dostane blízko k její operaci. Mac a Hawkes se blíže podívají na smrt vysokoškoláka, který byl nedávno uveden do tajného bratrství.