Na francouzské revoluci, která se podílí na získávání finančních prostředků v OSN, konkrétně na francouzském konzulátu, se Mac, Stella a Hawkes ocitají v překážkách diplomatických bloků, které vyšetřují dvě vraždy vedoucí k nečekanému podezřelému. Mezitím se Danny a Lindsay sejdou na švábech, který je „blinged“, což vede k vraždě prominentního šéfkuchaře.