Muž je nalezen mrtvý v suterénu, ale dům, kde došlo k smrti, se nachází mil daleko na člunu ve východní řece. Mezitím Flack zjistí, že jeho sestra přišla o práci a má problém s pitím.