Po vystřelení kulometu vystřelí tým CSI z chaosu. Když se však život jednoho člena významně změní, ukáže se, že jde o emoční motivaci, kterou potřebují, aby si spojili své životy a nakonec našli střelce.