Tým se snaží přijít na to, kdo zabil kapsu, která padla z balkonu budovy na auto, a Jo dostane návštěvu od muže, který má šokující zprávy týkající se její mrtvé sestry.