Když je fitness guru nalezen mrtvý v sauně a jeho budoucí zeť nalezen mrtvý po zjevné lovecké nehodě, tým CSI vyšetřuje, zdali se jedná o nesouvisející tragické nehody nebo zdali spolu souvisí.
Když je fitness guru nalezen mrtvý v sauně a jeho budoucí zeť nalezen mrtvý po zjevné lovecké nehodě, tým CSI vyšetřuje, zdali se jedná o nesouvisející tragické nehody nebo zdali spolu souvisí.
Vracíme se do města, kde to celé začalo. Laboratoř se ocitá na pokraji zavření, takže se musí vrátit zpět staré tváře, které musí nasadit ty nejnovější techniky k zachování spravedlnosti.