Žena je unesena ze supermarketu. V obchodě Grissom najde dveře do koupelny, které tvrdí, že pět žen bylo zabito. Warrick je chycen v kasinu ve službě a je spárován s neochotnou Sárou. Jejich případem je zjevná vražda a loupež muže, kterého našel jeho bratr. Nick ho vtáhne jeho přítelkyně z prostitutky, která se dostane do bezpečí hotelu.