Grissom a posádka jsou svoláni poté, co byl v jeho domě u zahradníka nalezen mrtvý Tony Braun, známý narkoman. Vzhledem k tomu, že drogové vybavení je objeveno v blízkosti jeho těla a je také určeno, že nedávno inhaloval heroin, je příčinou smrti nejprve myšlenka jako předávkování. Ale další zkoumání mrtvoly odhaluje, že Braun byl v určitém okamžiku omezen lepicí páskou, což vedlo Grissoma k přesvědčení, že oběť byla nucena spolknout smrtící množství heroinu a možná i dalších drog.