Grissom, Sara a Warrick jsou povoláni, aby prozkoumali opuštěný byt s krví a Nick a Catherine musí prozkoumat mrtvého potápěče umístěného na stromě. Členové týmu jsou podezřelí, když bývalý nájemce krvavého bytu tvrdí, že jeho chybějící přítelkyně navštěvuje její rodiče – a rodiče tvrdí, že se nikdy neobjevila. Mezitím jsou Nick a Catherine povoláni na místo velkého požáru a jsou konfrontováni s potápěčem nalezeným mrtvým na vrcholu stromu poblíž Lake Mead. Je to vražda nebo městská legenda?