Grissom a jeho tým vyšetřují podezřelého z vraždy, který je chycen červeně – pohřbívá oběti – zatímco Catherine a Warrick berou případ ženy nalezené mrtvé v hotelových lázních. Když Grissom, Nick a Sara vyšetřují zdánlivě jasný případ vraždy, Grissom zpochybňuje jednoduchost důkazů, když zjistí, že podezřelý pochovávající oběti je bratrem odsouzeného zločince. Mezitím musí Catherine a Warrick zjistit, zda žena nalezená mrtvá v hotelových lázních byla obětí nedbalosti, chybné hry nebo přirozených příčin vyvolaných žárem.