Grissom a Nick vyšetřují smrt restaurátora knih, zatímco Catherine a Sara jsou povoláni na místo smrtelného pádu vlaku. Když je restaurátor ženské knihy nalezen mrtvý a zamčený uvnitř „klece“, pracovní prostor regulovaný teplotou se Grissom a Nick pokouší zjistit, zda se jedná o sebevraždu nebo vraždu. Zjistí, že klíčem k řešení případu může být spolupracovník trpící autismem. Mezitím jsou Catherine a Sara posláni, aby vyčesali trosky kolize mezi vlakem a SUV a zjistili, zda se jedná o případ zuřivosti nebo prostě nehody.