Grissom a jeho tým vyšetřují loupež v kasinu, během níž byli zastřeleni nevinné oběti, zatímco Catherine a Sara jsou povoláni na místo vraždy v odlehlé části pouště. Důkazy nalezené v obou scénách zločinu – přeplněném místním kasinu a izolovaném pouštním obchodě, kde byl úředník zavražděn – vedou tým CSI k vzájemnému vztahu mezi dvěma zločiny.