Grissom a Sara jsou povoláni na místo činu, když se na staveništi uprostřed pole lucerny nacházejí dva oběti vraždy, zatímco Catherine a Nick vyšetřují zdánlivou loveckou nehodu. Vyšetřování vraždy na staveništi odhaluje, že oběťmi byly sestry, a vztah jedné ze sester k bývalému vězni ve vězení je důvodem k podezření – zejména pokud je jeho přítomnost vysledována na místě činu. Mezitím Catherine a Nick začínají vážně pochybovat o tom, že tělo nalezené v lese bylo obětí lovecké nehody.