Autobus přepravující 23 cestujících z Los Angeles do Las Vegas havaruje méně než 40 mil od svého cíle a zabil devět lidí. Než zemře, řidič si vzpomene, že okamžik před vrakem volant začal vibrovat jako sbíječka v jeho rukou, což mu znemožňovalo ovládání rychlostního vozidla. Když autobus konečně zastavil, byl po jeho pravé straně na vrcholu sportovního auta, které ho sledovalo. Na scéně CSI zjistí, že v autobuse byl nedávný parolee, ale nyní není započítán pro — a že existují důkazy o chybné hře.