Bývalý policista je zavražděn v Las Vegas a jeho sedmiletá dcera je poté nalezena naživu v Miami. Catherine a Warrick se vydávají na Floridu, aby tento případ vyšetřili. Dávají se dohromady s týmem Kriminálky z Miami, který vede Horatio Caine.
Tato epizoda posloužila i jako pilot pro nový spin-off CSI: Miami.