Grissom má podezření na vraždu, když se najde tělo trpaslíka visícího z lana vysoko nad jevištěm v kasinovém hotelu, kde se koná shromáždění malých lidí. Po celém městě je Catherine napadena na místě činu, kde byl muž zavražděn během toho, co se zdálo být domácí loupeží.