Warrick vyšetřuje vraždu mladé dívky v jeho starém sousedství. Otec dívky je také Warrickovým přítelem a mentorem. Warrick se snaží ovládnout své emoce do bodu, kdy ho Grissom vytáhl z případu. Nick řeší vraždu zaměstnance počítačové společnosti. Jedinou nadací jsou další tři zaměstnanci v budově.