Grissom a Catherine vyšetřují vraždu opovrhovaného komiksu, který zemřel na pódiu, zjevně po pití z poskvrněné láhve vody. Případ roste ještě více záhadně, když 15letý chlapec zemře v obchodě po pití stejné značky vody. Brass znovu otevře ženský případ náhodného úmrtí poté, co spatřil manžela zesnulého v honosném novém autě s trofejním datem na paži.