V baru se scházejí dva páry a jeden z párů je zavražděn. Když je podobný pár zavražděn podobným způsobem, tým má podezření, že pár sériových vrahů je volný. Případ je komplikován únikem do tisku a soudcem neochotným vydat rozkaz. Catherine dostává nějaké znepokojivé zprávy o procesu vraždy jejího otce.