Šerif je pod politickým tlakem, aby našel, kdo zabil leteckého maršála s bombou v autě, kterou šerif viděl. Grissom, Catherine a Nick jsou tlačeni k dosažení výsledků. Warrick a Sara se pokoušejí najít vraha manželky zpěvačky, která se v titulku objeví na titulku.