Objeví se zmrzačené ženské tělo spojené s podvozkem autobusu přepravujícího vězně z ženského nápravného zařízení poté, co odříznutá ruka letí pod vozidlo a udeří do auta. Catherine vede vyšetřování a nejprve věří, že žena utekla, ale důkazy stále více ukazují na vraždu. Zpět ve městě Warrick zkouší smrt hazardního hráče, který byl několikrát bodnut do kuchyně svého bratra.