Grissom, Catherine a Nick vyšetřují smrt závodníka během soutěže. Mezitím Sara a Warrick vyšetřují smrt párů v hotelovém pokoji, původně považovaných za sebevraždu. Oba případy se odehrávají během této „policejní“ soutěže s více než 20 000 účastníky (všichni policajti). Toto vyšetřování přináší zajímavý obrat, protože téměř všichni podezřelí a všichni mrtví lidé jsou policajti.