Dva mladí muži jsou nalezeni zavražděni po scammingu v kasinech Sama Brauna. Kvůli jejímu vztahu s Braunem Grissom odmítá dovolit Catherine, aby se účastnila případu, a zbytek týmu vyřešil záhadu. Jedním z podezřelých je syn muže, který byl před lety podváděn v kasinech Sama Brauna. Sara zjistí, že Grissom doporučila Nickovi povýšení, které chtěla.