Problémy se vyskytnou, když se Volvo a odtahové vozidlo havaruje uprostřed ničeho. Lou a Ruby potřebují náhradní díly. Rychle. Ale přicházejí za příkrou cenu.
Curfew(Noční závod)
Seriál sleduje noční závod z Londýna do Skotska. Ten, kdo zvítězí získá svobodu z totalitního režimu, který kontroluje životy všech občanů.