Výprava za Annou se dostává do finále. Přízrak Klary započíná vlastní plány, v čemž jí naivně pomáhá Thomas. Stínoví Anna a Albert zatím plánují dokončit proces nahrazení, ale ani jeden z nich už není tím, kým býval.

Dvojčata společně s Micki a Giuliem pokračují ve výpravě na Pláň mrtvých, cestou ovšem vyplave na povrch řada sporů. Dvojnice Klary žádá o pomoc Thomase, kterému ale neprozradí svůj původ. Albert s Annou se chystají dokončit svůj plán a být spolu, jenže Albert se po letech venku z jezera změnil.

Po nalezení bunkru čtveřice nachází kostry vojáků a netuší, kdo je mohl zabít. Do bunkru doráží i Anna s Albertem, která se chystá děti přesvědčit, že je pravá Anna. To zkomplikuje fakt, že se objeví obě Anny naráz a je na dvojčatech, aby poznala, který je ta pravá. Do nepříjemné situace se dostávají i Micki a Giulio, na které číhá Albert. Ten ale vypjatou situaci nezvládne a začne střílet.

Klara přiznává dětem, že jejich otcem byl přízrak. Lukasův otec získává jeho tělo a s přímluvou faráře za jeho smrt viní Rainy. Daria nemůže žít sama se sebou, protože nedokázala rozpoznat matku, zatímco Mauro ano. V jezeře se vynořují další dvojníci.