Buďme rádi, že tu další sérii máme, ne každý historický seriál se toho dočká, viz třeba letos Borgias. Snad se tu tedy za rok ve zdraví zase všichni sejdeme :D
Já se moc omlouvám, jsem nemocná, takže mi to opravdu nejde tak rychle, jak bych si představovala… Umpa má navíc zkoušky, takže bohužel nemůže zaskočit…
V „The Lovers“ Pazzis pripravuje vraždu na pozemku počas veľkonočnej nedeli. Turek hovorí Leonardovi kde nájde Knihu listov. Lucrezia sa prizná ako sa Leonardo pokúsi zachrániť Mediciejov. :D
The Hierofant : "Leonardo stavia podvodný oblek a používa kanalizácie aby vstúpil do Vatikánu, kde sa stretne s pápežom a tajomného väzňom. Giuliano odhalí skutočnú identitu špióna Ríma.
Množí se mi dotazy na to, kdy začneme překládat 7. díl, takže to napíšu semhle: Překládat začneme, až vyjdou anglické titulky. I když už je díl venku, s časováním od nuly by byla moc velká práce, tak doufám, že to všichni pochopíte a vytrváte. ;)
vau, tak to jsem nečekala. Druhá řada až zase za rok co? :/
Buďme rádi, že tu další sérii máme, ne každý historický seriál se toho dočká, viz třeba letos Borgias. Snad se tu tedy za rok ve zdraví zase všichni sejdeme :D
skoda ze ten konec zustal hodne otevreny… no holt si budem must pockat na dalsi serii :(
#53 yaoming: přesně tak… a tyhle stroje se navíc hodně rády porouchají hlavně v situaci, kdy jde časování naprosto šejdrem… :'( :)
Protože aby titulky dávaly smysl a byly bez chyb, chce to ještě projet korekci.
[smazáno] děkuji za info.
Nikde jsem nenašel free odkaz na stáhnutí tohoto 8 dílu. Nevíte někdo?
#52 kajikw: treba proto, ze titulkari nejsou stroje a taky maji svuj zivot ;)
#57 phoebesscau proc budou titulky az zitra, kdyz uz je prelozeno 90%
#53 yaomingTen konec je zas takovej ze bude dalsi serie, ale to ma zase vydrzet celej rok :(
Já se moc omlouvám, jsem nemocná, takže mi to opravdu nejde tak rychle, jak bych si představovala… Umpa má navíc zkoušky, takže bohužel nemůže zaskočit…
Můžu se s dovolením zeptat, kolikrát se ještě bude přepisovat předpokládané datum dokončení titulků pro díl: S01E07? Děkuji.
8 epizod a rikaji tomu season :-/ tomu rikam tam mesic :D
Da Vinci s Demons 1×08 Promo The Lovers HD Season Finale : https://www.youtube.com/watch?…
V „The Lovers“ Pazzis pripravuje vraždu na pozemku počas veľkonočnej nedeli. Turek hovorí Leonardovi kde nájde Knihu listov. Lucrezia sa prizná ako sa Leonardo pokúsi zachrániť Mediciejov. :D
#44 Cvani: díky ;)
The Hierofant : "Leonardo stavia podvodný oblek a používa kanalizácie aby vstúpil do Vatikánu, kde sa stretne s pápežom a tajomného väzňom. Giuliano odhalí skutočnú identitu špióna Ríma.
#45 phoebessMnoží se mi dotazy na to, kdy začneme překládat 7. díl, takže to napíšu semhle: Překládat začneme, až vyjdou anglické titulky. I když už je díl venku, s časováním od nuly by byla moc velká práce, tak doufám, že to všichni pochopíte a vytrváte. ;)
Škoda,že ten seriál se mi snaží namluvit, že Leonardo byl pěknej magor. :(
našel jsem torrent pro s01e07